mercredi 9 janvier 2013

Chronique : Le Trône de Fer, tome 1

Titre : Le Trône de Fer, tome 1 : Le Trône de Fer

Auteur : Georges R.R. Martin

Editeur : J'ai Lu

Genre : Fantasy

476 pages







Quatrième de couverture

Il était une fois, perdu dans un lointain passé, le royaume des Sept Couronnes... En ces temps nimbés de brume, où la belle saison pouvait durer des années, la mauvaise toute une vie d'homme, se multiplièrent un jour des présages alarmants. Au nord du Mur colossal qui protégeait le royaume, se massèrent soudain des forces obscures ; au sud, l'ordre établi chancela, la luxure et l'inceste, le meurtre et la corruption, la lâcheté et le mensonge enserrèrent inexorablement le trône convoité. Pour préserver de l'ignominie les siens et la dynastie menacés se dresse alors, armé de sa seule droiture, le duc Stark de Winterfell, aussi rude que son septentrion natal. Mais, en dépit du pouvoir immense que vient de lui conférer le roi, a-t-il quelque chance d'endiguer la tourmente qui se lève ?

Mon avis

A force d'en entendre parler (en particulier récemment par Bouchon des Bois aka La vile tentatrice :p) j'ai fini par me lancer dans cette grande saga qu'est le Trône de Fer et je dois reconnaître que ça valait le coup même si je n'ai pour le moment lu qu'un tome, on est vite accro c'est fou ! Je ne pensais pas du tout que j’aimerais autant car jusqu'ici j'étais habituée à lire de la fantasy classique, avec les elfes, les nains, les magiciens tout ça tout ça... Ici, ça n'est pas du tout le cas (enfin si, il y a bien un nain mais celui-la il est loin de ceux du Seigneur des Anneaux par exemple !), on est dans un monde moyenâgeux avec des hommes et des femmes qui ne sont ni tout blanc ni tout noir (je ne parle pas de couleur de peau bien sûr), ils ont tous leurs bons et mauvais côtés, certains plus vils que d'autres. Il n'y a pas de héros à proprement parler, on voit que chaque personnage a son importance, d'ailleurs chaque chapitre est consacré à un personnage, on a donc le point de vue de (pratiquement) chacun d'entre eux.

Dans ce premier tome, Georges R.R. Martin nous fait entrer doucement dans l'univers qu'il a créé. Nous découvrons plusieurs familles, les Stark tout d'abord avec Lord Eddard "Ned" Stark, le père ; sa femme Catelyn née Tully ; ses enfants Robb, Sansa, Arya, Bran, Rickon et Jon Snow le fils bâtard de Lord Stark. Ensuite, il y a le roi Robert Baratheon ; sa femme la reine Cersei née Lannister ; ses enfants, Joffrey, Myrcella et Tommen ; les frères de la reine, Jaime dit le régicide et Tyrion dit le lutin car c'est un nain. Enfin, nous faisons aussi connaissance avec un frère et une soeur, Viserys et Daenerys Targaryen, les descendants de l'ancien roi. Je dois avouer que j'ai une nette préférence pour quatre d'entre eux, du moins pour le moment, il s'agit de Jon Snow que j'ai trouvé très courageux, Arya dont j'adore le caractère, Tyrion Lannister, un homme très malin et doté d'un sacré sens de l'humour et Daenerys Targaryen., j'ai adoré son évolution dans ce tome et ce n'est que le début. Je me suis très vite attachée à eux, contrairement au personnage de Sansa à qui j'aurais bien mis des baffes et Catelyn Stark que j'ai trouvé vraiment mauvaise avec Jon même si dans un sens je comprends sa rancoeur, mais pourquoi s'en prendre à lui qui n'y est pour rien ? C'est plutôt à son mari qu'elle devrait s'en prendre. Parmi les personnages que j'ai le plus détesté, je crois que c'est la reine qui remporte la palme avec son frère Jaime, sans oublier Joffrey le prince héritier et Viserys Targaryen qui m'a vraiment horripilé lui aussi.

J'ai vraiment apprécié l'alternance des chapitres par personnage, c'était une première pour moi ce style de chapitrage (c'est français ça??), ça surprends au départ mais on s'y fait vite, on comprends davantage de choses de cette manière car on découvre ce que pensent chacun d'entre eux, j'ai particulièrement aimé ceux consacrés à Tyrion mais aussi à Daenerys. De plus, à travers chaque personnage on voyage d'un endroit à l'autre, d'un paysage à l'autre ; dans le grand froid du nord le pays d'origine de la famille Stark avec Bran, sur le Mur qui protège le royaume avec Jon, puis dans la chaleur du sud à la cour avec Lord Stark, le roi, la reine et son frère Jaime mais aussi sur un autre continent totalement différent avec les Targaryen. J'ai vraiment apprécié ces différents voyages.

On peut dire que j'ai adoré l'univers créé par l'auteur et encore plus depuis que j'ai vu la série TV qui est très proche des livres (je trouve que les différents acteurs ont vraiment bien étaient choisis), en tout cas je peux le confirmer pour ce tome (à quelques détails près) . L'avantage de l'avoir vu c'est que ça m'a bien aidé à repérer les nombreux personnages (et je n'ai cité que les plus importants !) et à visualiser les lieux où les ils évoluaient. L’inconvénient, c'est que je n'ai pas été surprise par le livre, je savais tout ce qui allait se passer, mais bon j'ai tout de même beaucoup aimé cette lecture car j'y ai trouvé énormément de détails qu'il n'y avait pas dans la série.

J'ai beaucoup aimé l'écriture de Georges R.R. Martin qui m'a fait penser à du JRR Tolkien avec sa manière de décrire les lieux et personnages. Par contre, j'avoue que je n'ai pas trop aimé la traduction française je ne saurais pas vraiment dire pourquoi, mais en tout cas il arrivait que des phrases n'étaient pas très claires (certes il y a le vocabulaire moyenâgeux) et il manquait des espaces à plusieurs endroits, du coup j'en relisais certaines 2 ou 3 fois... d'où en partie mon envie de lire la suite en VO.

Bref, j'ai hâte de lire la suite de cette saga super addictive !




Une lecture qui avance certains de mes challenges :

(6/36)

(1/26)


(1/92)


4 commentaires:

  1. ahlala! je dois absolument le lire cette année et ton avis me donne encore plus envie!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh ça me fais plaisir ça :)
      C'est vraiment une saga géniale n'hésites pas ! ^^

      Supprimer
  2. Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. oh purée désolée je voulais pas supprimer le commentaire, erreur de manip -_-"

      Supprimer

N'hésitez pas à me laisser un commentaire, je vous répondrez avec plaisir dès que possible :)