Affichage des articles dont le libellé est VO. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est VO. Afficher tous les articles

jeudi 9 août 2018

Firebird, book 1: A Thousand Pieces Of You de Claudia Gray

Marguerite Caine’s physicist parents are known for their radical scientific achievements. Their most astonishing invention: the Firebird, which allows users to jump into parallel universes, some vastly altered from our own. But when Marguerite’s father is murdered, the killer—her parent’s handsome and enigmatic assistant Paul—escapes into another dimension before the law can touch him.

Marguerite can’t let the man who destroyed her family go free, and she races after Paul through different universes, where their lives entangle in increasingly familiar ways. With each encounter she begins to question Paul’s guilt—and her own heart. Soon she discovers the truth behind her father’s death is more sinister than she ever could have imagined.

A Thousand Pieces of You explores a reality where we witness the countless other lives we might lead in an amazingly intricate multiverse, and ask whether, amid infinite possibilities, one love can endure.


Mon avis


J'avais ce roman dans ma pal numérique (pour la VO c'est bien pratique ce format ^^) depuis un petit moment et je suis bien contente d'avoir eu l'occasion de l'en sortir car j'ai vraiment beaucoup aimé cette lecture. Il s'agit du premier tome d'une trilogie de SF sur le thème des mondes parallèles, c'est quelque chose qui m'a toujours plu et je n'ai pas été déçue.

Ici, deux scientifiques, les parents de Marguerite surnommée Meg, ont inventé un appareil, le Firebird, qui permet de voyager dans des mondes parallèle au notre, en transférant la conscience du voyageur dans le corps de sa version du monde parallèle (je sais pas si je suis bien claire ^^). Ils sont assistés de 2 étudiants Paul et Théo et lorsque le père de Meg meurt, des éléments accusent Paul. Ce dernier fuit dans un univers parallèle à l'aide du Firebird et Meg, avec l'aide de Théo, décide de traquer Paul afin de lui faire payer la mort de son père.

J'ai adoré découvrir avec Meg,  les différentes versions du monde et des personnages, les changements sont parfois subtiles et d'autres fois le monde est radicalement différent selon que l'évolution technologique a été plus ou moins rapide, et c'est ceux que j'ai préféré. J'ai été happée par l'histoire qui ne manque pas d'action et la partie romance, parce que forcément il y en a une, ne m'a pas déplu, c'est très soft et ouf pas de triangle amoureux même si ça a failli. Les personnages sont attachants, et ils le sont de plus en plus en découvrant leurs différentes versions d'un univers à l'autre, j'ai notamment adoré la version russe de Paul. Par contre, je n'ai pas compris pourquoi il y a des mondes où Meg semble avoir certaines connaissances comme si c'était inné alors que parfois pas du tout. En fait, j'ai pas trouvé l'autrice très cohérente par rapport à ça, mais bon, ça ne m'a pas empêché de dévorer ce roman. J'ai hâte de me procurer, et lire, la suite. 

Bien évidemment, je vous recommande cette lecture si vous aimez ce thème et que vous lisez en anglais, car malheureusement la trilogie n'a pas été traduite en français (le niveau d'anglais est abordable, c'est du YA).


samedi 12 juillet 2014

[Chronique] Paradox, tome 1 : Fortune's Pawn


Paradox, tome 1 : Fortune's Pawn de Rachel Bach
Orbit
SF
Ebook

Fiche du livre
Logo Livraddict



Résumé :
Deviana Morris isn't your average mercenary. She has plans. Big ones. And a ton of ambition. One of those is going to get her killed one day - but not just yet.
Not when she just got a job on a tiny trade ship with a nasty reputation for surprises. The Glorious Fool isn't misnamed: it likes to get into trouble. And with a reputation for bad luck that makes one year as security detail on this ship equal to five years everywhere else - Devi knows she's found the perfect way to get the jump on the next part of her Plan. But the Fool doesn't give up its secrets without a fight, and one year might be more than even Devi can handle.



En VF (source : livraddict):
Deviana Morris n'est pas une mercenaire comme les autres. Elle a des idées. De grandes idées. Et une énorme ambition. C'est ce qui la tuera sans doute un de ces jours - mais ce n'est encore pas à l'ordre du jour. En tout cas, ça ne l'était pas jusqu'à ce qu'elle accepte un travail sur sur petit vaisseau marchand ayant une mauvaise réputation pour les surprises qu'il réserve. Le 'Célèbre Fou' porte bien son nom : il aime avoir des ennuis, au point qu'une année à en assurer la sécurité équivaut à cinq ailleurs. Avec ça, Devi sait qu'elle a trouvé le meilleur moyen d'acceder à la prochaine partie de son plan. Mais le Fou ne révèle pas ses secrets si facilement, et une année sur ce vaisseau pourrait se révéler plus difficile que ce que Devi s'imaginait.

Mon avis

J'ai découvert ce livre grâce à Gilwen (http://livrementvotre.blogspot.fr/) qui l'avait beaucoup aimé, étant plutôt fan de space opera et ayant de plus en plus souvent envie de lire en VO je me suis dis pourquoi pas. J'ai vraiment pas regretté d'avoir céder à la tentation, j'ai adoré cette lecture.

 Deviana Morris est une mercenaire, un soldat combattant dans une armure ou plutôt une combinaison, qui la rends surpuissante et elle est la meilleure dans son boulot. Elle est originaire de la planète Paradox, une planète peuplée d'humains mais qui se considèrent au-dessus entre autre des humains venant de la Terre, et qui est régie par un système féodale dont le roi est apparemment très aimé. Elle vient d'obtenir une super promotion au sein de la garde mais c'est une ambitieuse et elle ne veut pas ce contenter de ce qui pour elle est un travail ennuyeux, elle a un projet nettement plus intéressant en tête. Ce dernier va l'amener à se faire embaucher comme responsable de la sécurité à bord d'un vaisseau dont la réputation est telle qu'en y travaillant un an seulement elle s'ouvrira surement la porte qu'il faut pour atteindre son but. A bord du Glorious Fool elle rencontre un équipage loin d'être ordinaire, à commencer par le capitaine et en particulier le cuisinier qui ne la laissera pas de marbre au point de peut être compromettre son objectif final.

J'ai beaucoup aimé l'univers créé par Rachel Bach que ce soient les planètes ou les différentes races, on croise des humains bien sur mais aussi des Aeons une race d'oiseau humanoides, des Xith'cal une race cannibale qui m'a fait penser à des crocodiles sur 2 pattes, et les Lelgis une race dont j’espère en savoir beaucoup plus car encore plus intrigante que les autres. Je n'ai pas rencontré de longueurs et les descriptions de l'auteur m'ont permis de m'immerger facilement dans son univers. J'ai aussi adoré les touches d'humour (les conversations entre Devi et Hyrek ou Basil sont trop marrantes) tout le long du roman. Du côté de l'histoire, on peut dire que j'ai aimé suivre les aventures spatiales de Devi, ça ne manque pas d'actions et comme elle j'ai été très intriguée par ce qu'elle découvre et petit bonus la partie romance m'a aussi plu, même si le rapprochement Devi/Rupert est un peu rapide.

Pour ce qui est des personnages, je les ai tous trouvé intéressants, ils ont tous quelque chose de spécial qui donne vraiment envie d'en savoir plus. Que ce soit le capitaine Caldswell qui apparemment attire les gros problèmes qui normalement aurait dû faire fuir Devi avant même de postuler pour rejoindre l'équipage. Ren, la fille du capitaine qui n'est décidément pas bavarde voire muette et qui est vraiment très étrange. Rupert, le cuisinier qui semble être bien plus que ce qu'il n'y parait. Nova, l'adorable alien baba cool. Mabel, la mécano du vaisseau et accessoirement la belle-soeur du capitaine. Basil l'aeon a priori pas très sympathique et Hyrek le xith'cal médecin du vaisseau (la première rencontre avec Devi m'a bien fait rire). J'ai aussi trouvé, je ne sais pas pourquoi, que Devi par moment faisait penser à Brienne de Game of Thrones, peut être à cause de son côté bon petit soldat obéissant et surtout parce que comme elle c'est une kickass mais contrairement à Brienne, elle sait être sexy. Par contre, j'ai moyennement aimé sa mentalité de paradoxienne qui a tendance à rabaisser ceux qui ne vienne pas de sa planète et qui n'ont pas juré allégeance à son roi.

Enfin, concernant le style de l'auteur, je ne peux pas tellement parler puisque c'est une lecture en anglais mais ce que je peux dire c'est que le niveau de langue à quelques termes près ne m'a pas posé de difficultés (pourtant c'est de la SF) et je ne suis pas du tout bilingue.

Donc, si vous aimez la SF et les space opera en particulier, les héroïnes kickass, un peu de romance et que vous lisez en VO, foncez pour ce roman vous passerez un super moment.



vendredi 1 février 2013

Chronique : The Parasol Protectorate, book 1: Soulless

TitreThe Parasol Protectorate, book 1: Soulless (Le Protectorat de l'Ombrelle, tome 1 : Sans Âme)

Auteur : Gail Carriger

Editeur : Orbit

Genre : Bit-lit, Steampunk

357 pages


Quatrième de couverture

Alexia Tarabotti is laboring under a great many social tribulations. First, she has no soul. Second, she's a spinster whose father is both Italian and dead. Third, she was rudely attacked by a vampire, breaking all standards of social etiquette.

Where to go from there? From bad to worse apparently, for Alexia accidentally kills the vampire -- and then the appalling Lord Maccon (loud, messy, gorgeous, and werewolf) is sent by Queen Victoria to investigate.

With unexpected vampires appearing and expected vampires disappearing, everyone seems to believe Alexia responsible. Can she figure out what is actually happening to London's high society? Will her soulless ability to negate supernatural powers prove useful or just plain embarrassing? Finally, who is the real enemy, and do they have treacle tart?

oOo

Alexia Tarabotti doit composer avec quelques contraintes sociales. Primo, elle n’a pas d’âme. Deuxio, elle est toujours célibataire et fille d’un père italien, mort. Tertio, elle vient de se faire grossièrement attaquer par un vampire qui, défiant la plus élémentaire des politesses, ne lui avait pas été présenté. 

Que faire ? Rien de bien, apparemment, car Alexia tue accidentellement le vampire. Lord Maccon – beau et compliqué, Écossais et loup-garou à ses heures – est envoyé par la reine Victoria pour enquêter sur l’affaire. 

Des vampires indésirables s’en mêlent, d’autres disparaissent, et tout le monde pense qu’Alexia est responsable. Découvrira-t-elle ce qui se trame réellement dans la bonne société londonienne ? Qui sont vraiment ses ennemis, et aiment-ils la tarte à la mélasse ?

Mon avis

J'ai passé un excellent moment avec cette lecture, l'auteur nous plonge dans une époque victorienne où vampires et loup-garous font partis de la société londonienne. Dans cette univers qui semble moderne on considère que les femmes sont sans cervelle et leur but dans la vie c'est de trouver un bon parti. Alexia Tarabotti est l'exception qui confirme la règle, à 26 ans c'est une vieille fille et se marier est le cadet de ses soucis. De plus, comme l'auteur nous le répète x fois dans le livre, elle est à moité italienne par son père et a un physique qui n'est pas dans les canons de beauté de l'époque à Londres : elle a le type méditerranéen. Mais surtout elle a hérité de son père une caractéristique particulière : elle n'a pas d'âme. Cette absence d'âme a un effet particulier, il annule la nature surnaturel des personnes qui entre en contact physique avec Alexia, vampires et loup-garous deviennent des êtres humains normaux le temps de ce contact.

 Dès les premières pages j'ai adoré Alexia Tarabotti, justement parce qu'elle est différente, c'est une femme très cultivée, très maligne, avec un caractère affirmé et qui ne s'en cache pas malgré les qu'en dira-t-on. J'ai vraiment aimé son côté "j'ai pas ma langue dans la poche" et "je me laisse pas faire", elle a toujours le sens de la repartie et ce qui est fou c'est qu'en toute circonstances elle n'oublie jamais le respect des convenances et fait toujours très attention à ses tenues. Par ailleurs, j'ai aussi adoré Lord Maccon et son caractère brut de décoffrage, on comprends de suite qu'il craque pour Miss Tarabotti et ses maladresses sont attendrissantes.

L'humour "so british" présent tout le long du roman m'a beaucoup plu. J'ai particulièrement aimé les échanges entre Alexia et Lord Maccon que je trouvais hilarant quasi à chaque fois. J'ai adoré la relation que l'auteur a mis en place entre eux et les passages un brin érotique m'ont vraiment fait rire à cause des réactions d'Alexia. Mais même si cette dernière et Lord Maccon sont les personnages que j'ai préféré, j'ai aussi beaucoup aimé certains personnages secondaires comme Lord Akeldama, le vampire extravagant ami d'Alexia qui refuse de faire parti d'une ruche (ah oui j'ai oublié de préciser, les vampires sont organisés en ruches dans cette société et les loup-garous en meutes), le professeur Lyall le Beta de Lord Maccon et Floote le majordome d'Alexia, j'ai adoré leurs côtés très zen en toute circonstance et très réactif à ces deux-la. Par contre, la mère et les soeurs d'Alexia m'ont horripilé ainsi que son amie Ivy avec ses chapeaux improbables, et en même temps elles m'ont fait rire à chaque fois qu'elles étaient choquées par des paroles ou le comportement d'Alexia qu'on trouverait de nos jours tout à fait normal.

Ayant lu ce livre en VO je ne peux pas vraiment me prononcer sur le style d'écriture de l'auteur mais je n'ai pas trouvé cette lecture d'une difficulté insurmontable, j'ai compris l'essentiel de ce qui se passait et c'est ce qui m'importais. Au passage, j'ai appris quelques nouveaux mots dont un des plus important dans cette lecture est "spinster" (célibataire dans le sens de vieille fille!).

Bref, une lecture vraiment très agréable qui m'a réconciliée avec les vampires et les loup-garous et dont je lirais la suite avec plaisir (d'ailleurs elle attends déjà sagement dans ma pal ^^).




+1

(8/36)

(3/26)


(3/92)

(1/20)




jeudi 1 novembre 2012

Chronique : Divergent, tome 1


Titre : Divergent (tome 1)

Auteur : Veronica Roth

Editeur : Katherine Tegen Books

Genre : Science fiction (Dystopie) Jeunesse

Ebook en VO


Quatrième de couverture

In Beatrice Prior's dystopian Chicago world, society is divided into five factions, each dedicated to the cultivation of a particular virtue--Candor (the honest), Abnegation (the selfless), Dauntless (the brave), Amity (the peaceful), and Erudite (the intelligent). On an appointed day of every year, all sixteen-year-olds must select the faction to which they will devote the rest of their lives. For Beatrice, the decision is between staying with her family and being who she really is--she can't have both. So she makes a choice that surprises everyone, including herself.

During the highly competitive initiation that follows, Beatrice renames herself Tris and struggles alongside her fellow initiates to live out the choice they have made. Together they must undergo extreme physical tests of endurance and intense psychological simulations, some with devastating consequences. As initiation transforms them all, Tris must determine who her friends really are--and where, exactly, a romance with a sometimes fascinating, sometimes exasperating boy fits into the life she's chosen. But Tris also has a secret, one she's kept hidden from everyone because she's been warned it can mean death. And as she discovers unrest and growing conflict that threaten to unravel her seemingly perfect society, she also learns that her secret might help her save those she loves . . . or it might destroy her.


Mon avis

Ce roman est ma première dystopie. Au départ, je n'étais pas sûre d'aimer l'histoire. Je me suis dis que ce qui allait se passer était évident, l'héroïne va choisir d'être divergente et on va nous raconter ses aventures chez les sans-faction. En fait, j'ai été agréablement surprise puisque je ne m'attendais pas au choix qu'allait faire Tris et tout ce qui s'en suivrait.

J'ai trouvé que l'idée de l'auteur d'un monde constitué de 5 factions est originale, on ne peut s'empêcher de se demander laquelle on choisirait, et on se rends vite compte qu'il est impossible de faire un choix, c'est beaucoup trop réducteur, une personne ne se limite pas à un seul trait de caractère. J'ai trouvé sympa le fait d'en apprendre d'avantage sur la faction choisie par Tris et j'aurais aimé de la même manière en savoir plus sur les autres factions. L'action était suffisamment présente selon moi et l'intrigue intéressante. Par contre, même si l'origine de la naissance des factions est un peu expliquée, je trouve que cela reste insuffisant.

Côté personnages, celui que j'ai le plus détesté c'est Peter (suivi de près par Eric), au début je le trouvais juste prétentieux mais en fait il est pire que ça. Molly est un personnage que j'avais envie de baffer, quelle peste celle-la (il en fallait bien une) et prétentieuse elle aussi. Quant à Al je suis mitigée, il m'a surtout fait pitié. Par contre, j'ai apprécié Christina et Will, on sent que Tris peut compter sur leur soutien. Puis, il y a Four que j'ai plutôt apprécié lui aussi, on se rends vite compte qu'il sera un soutien pour elle (et inversement) et on comprends vite qu'une romance va naître entre eux mais celle-ci ne prends pas le pas sur l'histoire. J'ai bien aimé la mère de Tris aussi qui a un rôle non négligeable dans cette histoire. Enfin, il y a Tris elle même que j'ai beaucoup apprécié. On la voit évoluer, mûrir (quoique sur certains passages elle a un côté très ado qui ressort mais bon elle a 16 ans...). Par contre, j'ai quand même trouvé qu'elle s'adaptait un peu vite à la faction choisie, dès le départ elle est à l'aise. Enfin, j'ai trouvé dommage que son évolution passe obligatoirement par la disparition de certains personnages.

Globalement, j'ai apprécié cette lecture même si certains choix de l'auteur sont discutables. J'ai lu que certains reprochaient au livre de ressembler à Hunger games, j'ai pas trouvé mais bon je n'ai vu que le film c'est peut être insuffisant pour vraiment comparer (puis j'ai pas vraiment envie de comparer en fait). Je lirais surement la suite car j'espère en savoir plus sur les autres factions et je me demande ce qui va se passer par la suite pour les différents personnages et ce que le monde créé par l'auteur va devenir.



J'ai lu ce livre dans le cadre de la lecture commune organisée par Bambi_slaughter sur livraddict et au passage merci à elle de l'avoir organisée :) Ce livre serait peut être resté en PAL un bon moment autrement,  ça aurait été dommage.

L'avis des autres participants : Bambi_slaughter, Bouquinette, ...


  • Ayant lu ce titre en VO, cela me fais un premier livre à ajouter à mon challenge "Version originale" (je lirais surement la suite en VO aussi tant qu'à faire).



(4/10)


Articles populaires

Labels

Aaronovitch Ben abandon Aida Natsumi Alphen Pauline Anderson Poul Aventure Aveyard Victoria Babelio Baby challlenges Bach Rachel Baldetti Laurence BD Beaulieu Bradley P. Bernard Louise Big challenge Bilan Bit-lit Boile Olivier Book Quest Challenge Bottero Pierre Bousquet Charlotte Bragelonne Brook Meljean bujo bullet journal C'est lundi que lisez-vous ? Cabot Meg carnet Carriger Gail Carter Philipp Cass Kiera Challenges Chapman Julia Chick-lit Chronique Chroniques Contemporain Cosy Mystery Coup de coeur Cronin Justin Curt Ange L. Daugherty CJ Day Sylvia Delacourt Grégoire Drame Dystopie Easton T.S Editions Seconde chance ENC Estep Jennifer événement Fantastique Fantasy Fforde Jasper Fitzpatrick Becca Ford Richard Gaborit Mathieu Gamberale Chiara Gavalda Anna Gerster Julie Gibert Sylvie Gray Claudia Harkness Déborah Haurant Edwige Heska J. Historique Hobb Robin Holliday Lucy Horreur Humour In my mailbox Jeunesse Jomunsi Neil Kagawa Julie Katz Gabriel Kinsella Sophie l'invasion des grenouilles La blogo de la tentation Lauren Christina LDPA Lectures communes Legardinier Gilles Levy Marc livraddict Louatah Sabri Lovegrove James Lylian Mancellon Céline Mangas Martin Georges R.R. Masse critique McGuinness Medeiros Teresa Méric Guilhem Michaels Fern Miche Lafon Minard Celine Minchin Brian Moussafir Raphaele New pal New pal 2014 Nouvelles Oliver Lauren On my wishlist Page 99 PALM Peplum Peru Olivier pique et pioche Planet Opera Policier Post-Apocalyptique Quinn Kate Rdv hebdo rdv mensuel Rebelle Romance Rome Roth Veronica Rowen Michelle Russel Romina Ryan Anthony S.N Lemoing s'organiser Safier David saga Sanderson Brandon Scalzi John SF SFFFH Sire Cedric Snyder Maria V. SP Steampunk Swaps Tag Teaser tuesday Teulé Jean Thriller Tolkien JRR Troisi Licia Uchronie update lecture Urban Fantasy Villeminot Vincent VO weekendà1000 Westerfeld Scott Wynne Jones Diana Young adult